-
1 сладкий
1)2)3)4)5) -
2 motmutu
сущ. диал. крыжовник:1. колючий ягодный кустарник2. кисло-сладкие ягоды этого кустарника -
3 тургата
тургатаIГ.: тыргата1. прокисший, прогорклый, с испортившимся вкусомТургата сыра прокисшее пиво;
тургата ӱй прогоркшее масло.
2. Г.приторный, слишком сладкийТыргата кӹцкӹ приторно-сладкие ягоды;
тыргата тот приторный вкус.
Сравни с:
лачкаIIдиал. тихий; безветренныйКаваште пыл ок кой, игече пеш тургата. М. Шкетан. На небе не видно облаков, погода очень тихая.
-
4 шере-лайка
шере-лайкаприторно-сладкий; слишком сладкий; вызывающий неприятные вкусовые ощущенияШере-лайка саска приторно-сладкие ягоды.
Кажне куэр ден ваштарыште шере-лайка вӱд ташла. М. Казаков. В каждой берёзе и клёне льётся приторно-сладкий сок (букв. вода).
-
5 шуаншаптыр
шуаншаптырГ.бот.Шуаншаптырым ушаш прививать крыжовник;
шуаншаптырым шӹндӓш сажать крыжовник;
шалдыра шуаншаптыр крупный крыжовник.
Пичӹ тӹрӹштӹ шуаншаптыр кушкеш. У забора растёт крыжовник.
Мӹнь изиэм годшенок шуаншаптырым яратем. Я с детства люблю крыжовник.
2. в поз. опр. крыжовенный, крыжовника; относящийся к крыжовникуӒкӓм шуаншаптыр вареньӹм шолта. Сестра варит крыжовенное варенье.
Сравни с:
пуншоптыр -
6 тургата
I Г. тырга́та1. прокисший, прогорклый, с испортившимся вкусом. Тургата сыра прокисшее пиво; тургата ӱй прогоркшее масло.2. Г. приторный, слишком сладкий. Тыргата кӹ цкӹ приторно-сладкие ягоды; тыргата тот приторный вкус. Ср. лачка.II диал. тихий; безветренный. Каваште пыл ок кой, игече пеш тургата. М. Шкетан. На небе не видно облаков, погода очень тихая. См. тымык, шып.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тургата
-
7 шере-лайка
приторно-сладкий; слишком сладкий; вызывающий неприятные вкусовые ощущения. Шере-лайка саска приторно-сладкие ягоды.□ Кажне куэр ден ваштарыште --- Шере-лайка вӱ д ташла. М. Казаков. В каждой берёзе и клёне льётся приторно-сладкий сок (букв. вода).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шере-лайка
-
8 шуаншаптыр
Г. бот.1. крыжовник (колючий садовый кустарник и его кисло-сладкие ягоды). Шуаншаптырым ушаш прививать крыжовник; шуаншаптырым шӹ ндӓ ш сажать крыжовник; шалдыра шуаншаптыр крупный крыжовник.□ Пичӹ тӹ рӹ штӹ шуаншаптыр кушкеш. У забора растёт крыжовник. Мӹ нь изиэм годшенок шуаншаптырым яратем. Я с детства люблю крыжовник.2. в поз. опр. крыжовенный, крыжовника; относящийся к крыжовнику. Ӓ кӓм шуаншаптыр вареньӹм шолта. Сестра варит крыжовенное варенье. Ср. пуншоптыр.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шуаншаптыр
-
9 fruit
fru:t
1. сущ.
1) плод;
мн. фрукты, плоды canned fruit амер., tinned fruit брит. ≈ консервированные фрукты citrus fruit ≈ цитрусовые Our country exports citrus fruit. ≈ Наша страна экспортирует цитрусовые. dried fruit ≈ сушеные фрукты fresh fruit ≈ свежие фрукты frozen fruit ≈ замороженные фрукты luscious fruit ≈ сладкие фрукты ripe fruit ≈ зрелые фрукты tropical fruit ≈ тропические фрукты unripe fruit ≈ незрелые фрукты forbidden fruit ≈ запретный плод( в прямом и переносном значении) small fruit ≈ ягоды young fruit ≈ завязь( плода) ;
зеленец (огурца)
2) обыкн. мн. плоды, результаты the fruits of one's labor ≈ плоды труда Syn: product, result
1.
2. гл.
1) давать плоды, плодоносить
2) культивировать, разрабатывать, развивать (с целью получить плоды, урожай) I have not fruited those sorts of strawberries. ≈ Я никогда не занимался разведением этих сортов клубники. плод - *s of the earth плоды земные - to bear * плодоносить - a tree in * дерево в сезон плодоношения - * tree плодовое дерево( собирательнле) фрукты;
- green * незрелые фрукты - preserved * консервированные фрукты;
консервы из фруктов - dried * сухофрукты - candied * цукаты - to grow * разводить плодовые деревья - to live on * питаться только фруктами - * shop фруктовая лавка - * season сезон фруктов - * knife фруктовый нож, нож для фруктов часто плод, результат - the *s of one's labour плоды труда - the *s of learning плоды учения - to reap the *s of smth. пожинать плоды чего-л - their plans haven't borne * их планы оказались бесплодными (устаревшее) (биология) отпрыск;
детеныш;
ребенок - * of the womb плод чрева (сленг) тип, личность;
фрукт (сленг) (американизм) гомосексуалист( сленг) ягодка, персик( о девушке) приносить плоды;
плодоносить - to * well хорошо плодоносить > he that would eat the * must climb the tree (пословица) хочется есть, да не хочется лезть;
без труда не вынешь и рыбку из пруда fruit плод;
to bear fruit плодоносить ~ плодоносить ~ (преим. pl) плоды, результаты ~ собир. фрукты;
to grow fruit разводить плодовые деревья;
small fruit ягоды ~ attr. фруктовый ~ machine разг. игральный автомат ~ собир. фрукты;
to grow fruit разводить плодовые деревья;
small fruit ягоды ~ собир. фрукты;
to grow fruit разводить плодовые деревья;
small fruit ягоды -
10 huckleberry
Gaylussacia (лат), кустарниковое растение, распространенное на Североамериканском континенте от Новой Англии [ New England] до Скалистых гор [ Rocky Mountains], особенно в Пенсильвании. Имеет цветы в форме колокольчиков, небольшие листья овальной формы, съедобные сладкие темно-синие и черные ягоды. В 1770-х годах ягоды часто использовались как начинка для пирога [huckleberry pie]English-Russian dictionary of regional studies > huckleberry
-
11 vendanges tardives
франц.поздний сбор (надпись на винной этикетке, указывающая на то, что ягоды, использованные в приготовлении этого вина, были собраны позже обычных сроков; вина из таких ягод более сладкие, густые и крепкие, т.к. успевают накопить большое количество сахара)Syn:See: -
12 moruq
диал.Iсущ. малина:1. кустарниковое ягодное растение. Meşə moruğu лесная малина2. собир. душистые сладкие, обычно красного цвета, ягоды этого растения. Ətirli moruq душистая малинаIIприл. малиновый, малинный:1. относящийся к малине. Moruq yarpağı малиновый лист, moruq kolu малиновый куст2. приготовленный из малины, с малиной. Moruq mürəbbəsi малиновое варенье, moruq şirəsi малиновый сок; moruq dənəsi малинина, малинка (один плод малины)
См. также в других словарях:
Сладкие блюда и кондитерские изделия — Сладкие блюда финно угорских народов основываются исключительно на богатом ягодном сырье лесов Поволжья, Предуралья, Карелии и Задвинья. Излюбленные ягоды народов этого региона брусника, клюква, голубика и морошка. Прежде бытовала… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ЯГОДЫ — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Абрикосы Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ягоды глазированные — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сладкие блюда и напитки — В классической белорусской кухне почти нет сладких блюд. Их роль выполняют отчасти напитки (различные фруктовые квасы), отчасти соложеное тесто (солодуха) и кулага. Ягоды и фрукты употребляют обычно в их естественном, свежем виде. Любят в … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Глава 4. СЛАДКИЕ БЛЮДА — Сладкие блюда в русской национальной кухне никогда не принадлежали собственно к столу, к обеду. Все, что могло считаться завершающим обед, обозначалось понятием «заедка» ягоды, фрукты, мед, орехи, пряники или сладкое питье: морсы … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ПРИБАЛТИЙСКИЕ СЛАДКИЕ БЛЮДА И КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ — Сладкие блюда и кондитерские изделия литовской, латышской и эстонской кухонь заимствованы в основном из немецкой кухни и потому почти полностью совпадают. Совпадения объясняются тем, что литовцы, латыши и эстонцы отобрали, обработали и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Помидоры кисло-сладкие — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Состоит из 3-х слоев. 1. Желе из клюквы. Ягоды перебрать, — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крыжовник — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрико … Энциклопедия кулинарных рецептов
земляника — Русская национальная, самая почитаемая лесная ягода. Была основой для приготовления варенья и левишников особой сухой пастилы (приготавливалась только в Костроме и ее окрестностях). Из земляники делали также обычную пастилу, сушили ягоду… … Кулинарный словарь
Vitis — ? Виноград Плоды и листья винограда Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия